12 Mart 2015 Perşembe

Rüzgarın Gölgesi - Carlos Ruiz Zafon * Kış Okuma Şenliği 2014-2015*

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Kış Okuma Şenliği' okuma listem burada.

Listenin ilk sırasındaki Altın Kitaplar Yayınevi'nden bir kitap kategorisinde 'Rüzgarın Gölgesi'ni okudum.
Aslında baktım da okuma listemdeki diğer beş kitabın yayınevi de Altın Kitaplar:)

Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Rüzgarın Gölgesi / Carlos Ruiz Zafon





RÜZGARIN GÖLGESİ
Yazarı: Carlos Ruiz ZAFON
Orijinal Adı: La Sombra Del Viento
Türü: Roman
Yayın Hakları: Altın Kitaplar
www.altinkitaplar.com.tr
-   1. Basım / Şubat 2005 2.Basım / Nisan 2005 3. Basım / Mayıs 2008
Çeviri: Mustafa Karabiber
-   527 sayfa


 Kitaptan Alıntılar;

* Biz onları dükkanlarda alıp satsak da, gerçekte kitapların sahibi yoktur. Burada gördüğün her kitap bir zamanlar birilerinin en iyi dostuymuş.

* ... insanların kendiler için bir şeyler yapmak yerine yaşamlarının her akşam futbol veya pembe dizilerle geçip gitmesini umursamadıklarını, hatta bundan memnun olduklarını, oysa bu kitapların her birinin kapakları arasında sonsuz bir evrenin keşfedilmeyi beklediğini düşündüm.
  
* Bir sırrın değeri onun kimden saklanması gerektiğiyle ölçülür.
  
* Saf kristal, saydam bir sesi vardı, öylesine kırılgandı ki, sözünü kesersem sözcüklerinin kırılacağından korktum.

* Paris açlıktan ölmenin sanatla aynı anlama geldiği dünyadaki tek şehirdir.

* ... yalnızca saniye saniye gözlerimde tutabileceğim kadar gerçekti.

        * ... kitaplarının içinde yaşardı. Morgdaki ceset yalnızca onun bir parçasıydı. Ruhu onun öykülerindeydi.

* Kitaplar aynalardır, içlerinde yalnızca kendi içindekileri görürsün...

* ... sözcüklerim hala dudaklarımda asılı duruyor..
  
* Hemen ardı sıra gelen cümlelerin benzerliği itici:
... kendimi kimsenin beni tanıyamayacağı caddeye ve yağmurun koynuna attım.
... kendimi dondurucu yağmurun altına attım.

* ... öykünün aslında yazarın kendisine yazdığı, başka türlü keşfedemeyeceği şeyleri kendisine anlattığı bir mektup olduğunu söylemişti.

* Delirmiş bir adam kendi deliliğini bilebilir mi? Ya da kendi gerçek düşüncelerinin mantıksızlığını sağlamlaştırarak bunlara inanmayı sürdüren şu deli insanlar ne kadar farkındadır?


^-^ KEDİLER ^-^

* Yedi kedimiz ve iki papağanımız var zaten.

        * Çevremdekileri inceleyerek peşi sıra yürüdüm, yarım düzine kedi...

* ... bu kadın seninle kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyor.

        * Kedilerin görünmez adımları koridor boyunca beni izledi.

* ... kedi gibi sessiz adımlarla...

        * Barcelo'nun kedileri beni iyi tanıyorlardı... Uysalca miyavlayarak çevremi sardılar.

* ... merdivenden aşağıya bir kedi çevikliğiyle inerken...

        * ... yedi kedisiyle apartmanın birinci katında yaşayan...

* Kedileri, kumruları yakalayıp...

        * Baykuşun sokak kedisini deniz götürdüğünü kabul edebilir miyiz?

        * ... kedi gibi bir gülümsemesi vardı.

        * ...hoşlanarak bir kedi gibi mırıldandı.

        * ... sarı gözlü, soluğu sülfür kokan siyah bir kedi...

        * Baykuşun sokak kedisini deniz götürdüğünü kabul edebilir miyiz?

        * ... sülfirik kedi rüyalarında kayboldu.

        * ... hain kedisini kucağında tutuyordu.

        * ... kedisi ve kırmızı - manikürlü tırnaklarıyla...

        * ...kedisi yanında yoktu...

        * Mermer bakışları bir kedinin gözleri gibi parlıyordu.

        * ... kedi gülümsemesi seçilebiliyordu.

        * Her ne kadar yüzü bir kedinin kuyruğu kadar uzun olsa bile...

        * ... büyük beyaz bir kediyle paylaşıyordu.

        * ... kedi onu taklit etti.

        * ... kedi de aynı şekilde başını salladı.

        * ... ne o dokuz canlı bir kedi...

        * ... tıpkı bir kedi gibi hafif adımlarla yürüyüşünden...


- Yazım-Basım Hataları -

        * Sf/208
Başını iki yana sallayıp hızla tuvalete koştum.

        * Sf/247
         ... paylaço...

        * Sf/257
         ... fermuvar...

        * Sf/278
         ... muhteşem binalarda dolu bir kentten gelecekti.

        * Sf/299
         Beni tanımadıklarını, ailesini ve çocuklarını rahatsız eden kaçık bir kadın olduğunu ileri sürüyorlardı.

        * Sf/339
         ... bana selam verip varlığımı fark ettiğimi hiç umursamadığını göstermek istercesine başını salladı.

        * Sf/507
         ... cesetleri hiçbir zaman bulanamadı.
                                     
                                                                     Okuduğum tarih: ŞUBAT 2015


Yazar Hakkında Bilgi=  Carlos Ruiz Zafón (d. 25 Eylül 1964), İspanyol romancıdır.
Romanları 45 ülkede yayınlanmış, 30'dan fazla dilde tercüme edilmiştir. Javier Sierra ve Juan Gómez-Jurado ile birlikte çağdaş İspanyol edebiyatının en başarılı yazarlarından biridir. 1993 yılından beri Los Angeles'ta yaşamaktadır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n
http://www.carlosruizzafon.co.uk/


ARKA KAPAK –

'Yayın dünyasında bir fenomen.'
                                      El Pais
'Dumas Klübü kadar çekici, The Mystery of the Haunted Crypt gibi değişken ve Gülün Adı kadar karmaşık kurgusu muhteşem tasarlanmış. Yüzde yüz okunması gereken bir roman.'
                                     La Razon
'Mizah unsurları da taşıyan tarihi bir roman, ama... her şeyden önce trajik bir aşkın öyküsü... kalbin gizemini ve kitapların büyüsünü eşsiz bir biçimde dile getirirken, son sayfasına dek gerilimi de aynı tempoda tutuyor.'
                                      La Vanguardia


Keyifli okumalar...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder