22 Haziran 2017 Perşembe

Kuş Kadın - Finy Petra

Macar yazar Finy Petra'nın ilk romanı 'Kuş Kadın'. Genel olarak Macar edebiyatını okumayı seviyorum.
Annesiyle ilgili anıların peşine düşen Lili'nin hikayesi. Lili, geçmişe şahitlik etmiş kişilerle teker teker görüşmesinin sonucunda trajik, hüzünlü ve şaşırtıcı gerçeklere ulaşıyor. 
Çok fazla etkilendiğimi söyleyemeyecegim bir okumanın daha sonuna gelmiş bulunmaktayım.



Macar yazarlardan özellikle Magda Szabo'yu çok seviyorum. Paylaşımlarıma buradan ulaşabilirsiniz.


Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla * Kuş Kadın / Finy Petra




KUŞ KADIN
Yazarı: Finy PETRA
Orijinal Adı: Madarasszony
Türü: Roman
Yayın Hakları: Aylak Adam Yayınları
-   1. Basım: Ocak 2016
Kapak Tasarımı: aArt
Macarca aslından çeviren: Sevgi Can Yağcı Aksel
-   235 sayfa


 Kitaptan Alıntılar;

        * Çocuklar nasıl bu kadar acımasız olabilirler?
         Çocuklar insandır. İnsanlarsa acımasız.

        * Norderoog hakkında bilinmesi gerekenler, zamanında binlerce kuşun buraya yuva yaptığı küçük bir ada olduğu. Sonra bu adayı kuşçular keşfediyor ve adanın küçülmeye başladığını görüyorlar. Güçlü meddüceziler nedeniyle deniz adanın kıyılarını aşama aşama yutuyormuş böylece kuşların yuvalanma yerleri de tehlikeye girmiş. Bu nedenle adayı yeniden inşa etme fikri doğmuş.
         Adanın etrafına devasa kazıklar çakmaya başlamışlar iki sıra, bunların ortasına ise dallar yerleştirmişler.


 ^-^ KEDİLER ^-^

        * Bir şafak söküşü rehavetiyle sere serpe yayılan kedimi yakalayıp yatağın altından çekip çıkarıyorum. Soluğu, serçe yutmuş gibi. Ne halt etmeye sokakta avlanmaz anlamıyorum ki! Bir keresinde fare de yakalamıştı ama hayvancağız o kadar viyakladı ki, bizimki insafa gelip bıraktı. Üzüntüsü bakışlarından okunuyordu.
         Kedi mırıltısı ninni gibi.

        * Dorien, kedim, bir kaplumbağa ve ben.

        * Sf/ 140 - Ev Kedisi
         Edgar Allen

        * Kedimi de alıp gitti üstelik.


 - Yazım-Basım Hataları-

        * Sf/ 46
         ... içlerinden birine düşmek kaçınıldı.

        * Sf/ 99
         Edgar Allen Poe...

        * Sf/ 107
         Bu gülümse beni kusturabilir.

        * Sf/ 127
         ... gözlerini kapattı
         Nokta yok!

        * Sf/ 154
         ... gözetledik, Kaç kere...

        * Sf/ 156
         Muayenehaneye...
         Paragraf başı bir harf içeride...

        * Sf/ 168
         ... modern şeyler satan yelere gitmem...

        * Sf/ 180
         ... zücaciye...
                  
                                                                  Mayıs 2017


 ARKA KAPAK –

Lea Linger'in annesi doğada çıkışı arayan, meraklı bir kuşbilimcidir. Annesinin intiharından yirmi yıl sonra, gerçek hikâyeyi öğrenmeye çalışan Lea Linger, beklenmedik aile sırlarıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır. Genç kuşak Macar yazarlarının en yeteneklerinden biri olarak kabul edilen Finy Petra, bu ilk romanında doğanın dilini kullanarak çok gerçekçi bir hikâyeyi çarpıcı bir biçimde gözler önüne seriyor.
"Dertler o kadar erken yaşta boğazına çöreklenmiş, ölüm öyle vakitsiz üzerine çökmüştü ki, genç bir kız da olamamıştı. O her zaman yetişkin bir kadın gibi davranmaya, yaşlı bir ruhla savrulup durmaya mecbur kaldı, bütün çılgın zevklerden, bütün özgürleştiren hafifliklerden uzak…"


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder